This paper addresses how co-producing knowledge can assist local farmers in reshaping their territories into sustainable farming systems. We describe the emergence and consolidation of an agroforestry system in an Eastern Amazon forest frontier, unpacking the co-production of a new farming system over recent decades. Instead of assuming pre-defined categories (e.g., traditional/technical, local/external), the analysis focuses on interactions among knowledge holders and how multiple knowledge sources are intercalated.