El objetivo de esta guía es proponer una metodología para la “evaluación de la sostenibilidad de los sistemas de producción de la agricultura familiar”, a través de “indicadores de sostenibilidad”. Con ellos se busca detectar “puntos críticos” en los sistemas de producción que limitan su sostenibilidad, de forma tal que se pueda iniciar un proceso de elaboración de “estrategias de gestión sostenible” enfocado al fortalecimiento de la agricultura familiar y al desarrollo de los territorios rurales en los que se desenvuelven.
En la región andina está creciendo la necesidad por sistemas de I&D orientados al cliente, que incluyan la participación de los grupos sociales involucrados.
Participatory Research (PR) at the International Potato Center (CIP) included seven major experiences. (1) Farmer-back-to-farmer in the 1970s pioneered the idea of working with farmers to identify their needs, propose solutions, and explain the underlying scientific concepts. The ideas were of great influence at CIP and beyond. (2) With integrated pest management (IPM) pilot areas in the early 1990s, entomologists and social scientists developed technologies with farmers in Peru and other countries to control insect pests.